I haven’t yet solve the problem, but I have finally solved the riddle of my digital mixing desk. After several weeks of trying to get it to talk to Garage Band, I typed the magical search words into googled to uncover the truth. The next model up will do it, but not mine. One riddle solved, now on to the next one.
Here’s Josh White singing The Riddle Song in the 1949 film The Walking Hills: